News 2001
Instituto Lingüístico de Verano, Mexico

Publications

Dictionaries

• Diccionario de Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca. 2000. Cloyd Stewart y Ruth Stewart. 502 pp.

Grammars

• Foris, David. 2000. A grammar of Sochiapan Chinantec. Studies in Chinantec Languages 6. Dallas: SIL International and The University of Texas at Arlington.
• Black, Cheryl A. 2000. Quiegolani Zapotec syntax: a principles and parameters account. Dallas: SIL International and The University of Texas at Arlington.

Literacy materials

• Amuzgo de Guerrero. Cómo cuidar a los chivos.
• Mixteco de Alacatlatzala. Aprendamos a contar del uno al veinte; Vocabulario de palabras que se relacionan con el maíz en mixteco de Alacatlatzala, Guerrero.
• Mixteco de Yosondúa. Aprendemos a leer los cuentos mixtecos.
• Otomí de la Sierra. La tortuga y otros cuentos, El cuento del tecolote, Lo que hacen algunas aves, El cuento del sol, El cuento de la florecita, El cuento de la oruga, El cuento de la zorra y su hijito, Algunos cuentos de niños, El cuento de un niño, La rosa blanca y otros cuentos, Cuentos de algunos animales, El cuento del pollo flaco, El cuento de la rana y el conejo.
• Popoloca de Atzingo. Vamos a leer en popoloca, primer libro, 2a. edición.
• Popoloca de Temalacayuca. El alfabeto de San Luis Temalacayuca.
• Zapoteco de San Juan Guelavía. Alfabeto zapoteco, 2a. edición.
• Zapoteco de Aloápam. Leamos nuestro idioma.
• Zapoteco de Yalálag. Vamos a leer en el zapoteco de Yalálag; Los insectos; Animales silvestres; Animales que criamos en nuestro pueblo; Cuentos populares.

Articles

• Bartholomew, Doris A. 2000. Intercambio lingüístico entre otomí y náhuatl. Estudios de Cultura Otopame 2:2, 189-201. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México.
• Bascom, Burton and Eugene H. Casad. 2000. 'Mother' in Northern Tepehuan. Uto-Aztecan: structural, temporal, and geographic perspectives: papers in memory of Wick R. Miller by the friends of Uto-Aztecan; Eugene H. Casad and Thomas L. Willett, edrs. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes.
• Casad, Eugene H. and Thomas L. Willett, edrs. 2000. Uto-Aztecan: structural, temporal, and geographic perspectives: papers in memory of Wick R. Miller by the friends of Uto-Aztecan. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes.
• Casad, Eugene H. 1999. Cora: a no longer unknown Southern Uto-Aztecan language. Avances y balances de lenguas yutoaztecas: homenaje a Wick R. Miller, José Luis Moctezuma Zamarrón y Jane H. Hill, eds. Noroeste de México (número especial). Hermosillo: Centro INAH Sonora, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
• Foris, David. 1998. Sochiapan Chinantec give: a window into clause structure. The linguistics of giving, John Newman, ed. John Benjamins: Amsterdam/Philadelphia.
• Hagberg, Larry. 2000. Glottal stop in Mayo: consonant, or vowel feature? Uto-Aztecan: structural, temporal, and geographic perspectives: papers in memory of Wick R. Miller by the friends of Uto-Aztecan; Eugene H. Casad and Thomas L. Willett, edrs. Hermosillo, Sonora, México: Universidad de Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes.
• Hagberg, Larry. 1999. Mayo practical orthography. Avances y balances de lenguas yutoaztecas: homenaje a Wick R. Miller, José Luis Moctezuma Zamarrón y Jane H. Hill, eds. Noroeste de México (número especial). Hermosillo: Centro INAH Sonora, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
• Marlett, Stephen A. 2000. Why the Seri language is important and interesting. Journal of the Southwest, Joseph Carleton Wilder, ed. Seri hands (special issue) 42:3, 611-33. Tucson, Arizona.
• Moser, Cathy. 2000. A Desemboque childhood. Journal of the Southwest, Joseph Carleton Wilder, ed. Seri hands (special issue) 42:3, 411-26. Tucson, Arizona.
• Moser, Mary B. 2000. Lost in the desert: a four-year-old survivor. Journal of the Southwest, Joseph Carleton Wilder, ed. Seri hands (special issue) 42:3, 485-89. Tucson, Arizona.
• Willett, Thomas. 1999. Resumen de los estudios lingüísticos del tepehuán: norte y sur. Avances y balances de lenguas yutoaztecas: homenaje a Wick R. Miller, José Luis Moctezuma Zamarrón y Jane H. Hill, eds. Noroeste de México (número especial). Hermosillo: Centro INAH Sonora, Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Papers presented

• [October 2000] Robert Longacre. "Tone-laryngeal classes in Trique". LASSO; Puebla, México.
• [November 2000] Thomas Willett. "Cuando una partícula no es una partícula". VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste; Universidad de Sonora; Hermosillo, México.
• [November 2000] David Foris. "From phoneme to symbol: exigencies of adapting the Spanish orthography to the Sochiapan Chinantec language (Oaxaca, Mexico)". Bilingualism at the Ends of the Earth,Waikato University, Hamilton, New Zealand.
• [December 2000] Stephen A. Marlett. "Language diversity in Mexico: beauty and challenge". Instituto Cultural Mexicano, Washington, D.C.
• [February 2001] Doris A. Bartholomew y Yolanda Lastra. "Presencia otomí en la antigua Tula: evidencia lingüística". Homenaje al Mtro. Roberto Escalante Hernández; INAH: Museo Nacional de Antropología; México, D.F.
• [July 2001] Eugene Casad. "Subjectivity and Cora spatial language". VII International Cognitive Linguistics Conference, University of California, Santa Barbara.
• [July 2001] David Tuggy. "Linking subcases, multiple analyses, and blends in Cognitive Grammar". VII International Cognitive Linguistics Conference, University of California, Santa Barbara.
• [July 2001] David Tuggy. "Loan words in Tetelcingo Nahuatl". Friends of Uto-Aztecan Conference, University of California, Santa Barbara.
• [September 2001] Barbara Hollenbach. "La difusión de los cambios tonales en el mixteco". III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, México, D.F.
• [September 2001] Robert Longacre. "Clasificación genética de las lenguas mixtecanas". III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, México, D.F.
• [September 2001] Stephen A. Marlett. "La relación entre lenguas "hokanas" en México: ¿Cuál es la evidencia?" III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, México, D.F.
• [September 2001] Inga McKendry. "La fonología de nasalización y palatalización en el mixteco". III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, México, D.F.

Miscellaneous

Dr. Kenneth L. Pike, President Emeritus of SIL, died on December 31, 2000. Pike began his linguistic career with research on San Miguel el Grande Mixtec.

Several members of ILV-Mexico taught at the linguistics program at the University of North Dakota and the program in applied linguistics at the Universidad Madero, Puebla.

• Grimes, Barbara. 2000. Ethnologue: languages of the world, Vol. 1 (14th edition). Dallas: SIL.
• Grimes, Barbara. 2000. Ethnologue: maps and indexes, Vol. 2 (14th edition). Dallas: SIL.
• Ethnologue: 14th edition on the web